Neuplanung Herforder Straße zwischen Baumheide und Milse, Anfrage DIE LINKE