Anfrage Ratsfraktion Die Linke, Neue Haltestellen-Unterstände