Ostwestfalentunnel und Parkleitsystem in Bielefeld, Austausch von Wechselverkehrszeichen und Brandmeldeanlagen sowie von Optiken in vorhandenen Schildern