S-Bahn OWL, Anfrage DIE LINKE vom 23.11.2021